Blue Hippo (tradução)

Ela sentou na ponta da cama
Abordou-me com um pente de plástico
Pressionou seus dedos na minha cabeça
Começou na busca loira pelo osso
Ela tentou domar-me suas unhas e meus nós
Tomar banho com o homem de areia, vestir-se para o que não precisa

Deixe-me emaranhar, deixe-me secar
Quer que seja perverso, deixe-me irritar

Entre na minha caverna
Hipopótamo azul na escuridão
Eu sou sua criança problemática
Sua questão de fato

Eu astutamente dou passos apologistas para o lado
Arrasto meus saltos pela rua
Ela me diz que sou analfabeta enquanto
Eu leio a parte de trás de seus joelhos
Encontre-me em meus habitats
Um olho apertado para o céu
Tira chapéus de coelhos
E salga o céu

Deixe-me emaranhar, deixe-me tentar
Quer que seja perverso, deixe-me irritar
Entre na minha caverna
Hipopótamo azul na escuridão
Eu sou sua criança problemática
Sua questão de fato

O que eu pensei que estivesse na água da baleia
Estava na verdade correndo pelos canos
Para mostrar sua flexibilidade
Ela ridicularizou a minha luta
Eu mordi sua barriga
Ela berrou como um cisne
Curou-me como uma pétala
Pressionada na sua palma aberta

Deixe-me emaranhar, deixe-me tentar
Quer que seja perverso, deixe-me irritar

Entre na minha caverna
Hipopótamo azul na escuridão
Eu sou sua criança problemática
Sua questão de fato
Entre na minha caverna
Hipopótamo azul na escuridão
Eu sou sua criança problemática
Sua questão de fato

Blue Hippo (tradução)

Original

Maya Hawke