Menace (tradução)

Original

Maya Hawke

Compositor: Maya Hawke

Desvio o meu olhar
Alivio as impressões
Que eu fiz
Como chuva em minha mão rastejante
Eu quero me comportar
É uma pequena concessão
Todas as minhas regressões
Eu não entendo

Mas são notícias velhas e dolorosas
E pálidas em comparação
A escolher você

Bem, eu não quero mais ser uma ameaça
Para que serviria uma ameaça?
Então vou pegar o meu olhar vago, ver as rosas passarem por mim
E vou tentar transformar a minha ameaça em alguém que você iria adorar

É perigoso e curto
Disfarçadamente pede por
Um encore
A atenção de estranhos
Enquanto o amor durar
Você não quer
Aqui para sempre
Todo mundo ama um amante

Bem, você realmente não deveria perguntar
Porque a resposta é sempre, "Sempre"
Até que “sempre” esteja no passado

Bem, eu não quero mais ser uma ameaça
Para que serviria uma ameaça?
Então vou pegar o meu olhar vago, ver as rosas passarem por mim
E vou tentar transformar a minha ameaça em alguém que você iria adorar

Bem, você realmente não deveria perguntar
Porque a resposta é sempre, "Sempre"
Até que “sempre” esteja no passado

Bem, eu não quero mais ser uma ameaça
Para que serviria uma ameaça?
Então vou pegar o meu olhar vago, ver as rosas passarem por mim
Não, eu não quero mais ser uma ameaça
Para que serviria uma ameaça?
Então vou pegar o meu olhar vago, ver as rosas passarem por mim
E vou tentar transformar a minha ameaça em alguém que você iria adorar